江蘇省鹽城市中級(jí)人民法院

行 政 判 決 書(shū)

(2016)蘇09行終413號(hào)

上訴人（原審原告）鹽城幼兒師范高等專(zhuān)科學(xué)校，住所地鹽城市職教園區(qū)學(xué)海路。

被上訴人（原審被告）鹽城市人力資源和社會(huì)保障局，住所地鹽城市東進(jìn)中路88號(hào)。

被上訴人（原審被告）鹽城市人民政府，住所地鹽城市世紀(jì)大道21號(hào)。

被上訴人（原審第三人）王中新，女，1967年6月13日生，漢族，教師，住鹽城市城南新區(qū)。

【案情概要】

 2014年8月30日，甲方鹽城幼兒師范高等專(zhuān)科學(xué)校（以下簡(jiǎn)稱(chēng)鹽城幼師）與乙方王中新簽訂一份外聘教師授課協(xié)議書(shū)，該協(xié)議約定：甲方聘請(qǐng)乙方擔(dān)任甲方任課教師；甲方以教學(xué)計(jì)劃中的講授時(shí)數(shù)為依據(jù)，以核定教師實(shí)際上課時(shí)數(shù)為統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)向乙方發(fā)放課酬；乙方與甲方不存在勞動(dòng)或人事關(guān)系，僅是為甲方提供單項(xiàng)勞務(wù)并領(lǐng)取報(bào)酬；乙方在擔(dān)任甲方任課教師期間，必須遵守甲方關(guān)于教學(xué)管理及其他方面管理的有關(guān)規(guī)定；協(xié)議有效期為2014年9月1日至2015年2月3日。

2015年1月8日，王中新受該校音樂(lè)表演系音樂(lè)10班的學(xué)生邀請(qǐng)，在校內(nèi)魯藝劇場(chǎng)觀看畢業(yè)匯報(bào)演出，18時(shí)左右散場(chǎng)時(shí)扭傷右腳。鹽城市人社局于2015年10月26日作出工傷認(rèn)定決定書(shū)。鹽城幼師不服，向鹽城市人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議。鹽城市人民政府于2016年2月4日作出行政復(fù)議決定書(shū)，維持工傷認(rèn)定決定書(shū)。鹽城幼師不服，提起訴訟。

【爭(zhēng)議焦點(diǎn)】

甲方鹽城幼師與乙方外聘教師是否存在勞動(dòng)關(guān)系，外聘教師受邀觀看學(xué)生匯報(bào)演出時(shí)受傷能否認(rèn)定為工傷。

【法院審理】

江蘇省鹽城市亭湖區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為：本案原告與第三人未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同，但原告作為用人單位、第三人作為勞動(dòng)者主體適格；原告制定的教學(xué)管理及其他方面管理的有關(guān)規(guī)定適用于第三人，第三人受原告的勞動(dòng)管理，從事原告安排的有報(bào)酬的勞動(dòng)；第三人提供的任課教師的勞動(dòng)是原告單位業(yè)務(wù)的組成部分。根據(jù)原勞動(dòng)和社會(huì)保障部《關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第一條的規(guī)定及實(shí)際情形，應(yīng)認(rèn)定原告與第三人客觀存在勞動(dòng)關(guān)系。

第三人王中新因受邀在原告校內(nèi)魯藝劇場(chǎng)觀看該校音樂(lè)10班畢業(yè)匯報(bào)演出而扭傷右腳，該匯報(bào)演出是對(duì)該班教學(xué)成果的展示和匯報(bào)，在原告學(xué)校的整體工作之內(nèi)。綜上，被告鹽城人社局作出案涉工傷認(rèn)定決定書(shū)正確，被告鹽城市人民政府作出的案涉行政復(fù)議決定合法。遂判決駁回原告的訴訟請(qǐng)求。原告不服，提起上訴。

鹽城市中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為：上訴人鹽城幼師與被上訴人王中新雖然在協(xié)議中約定雙方不存在勞動(dòng)人事關(guān)系，但該約定違反法律規(guī)定，并不能否定雙方之間已構(gòu)成事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系。王中新受邀觀看學(xué)校的匯報(bào)表演，應(yīng)視為其教學(xué)工作的適當(dāng)延伸，其在晚上演出散場(chǎng)時(shí)跌倒受傷，符合《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條第（一）項(xiàng)的規(guī)定，依法應(yīng)認(rèn)定為工傷。

【裁判結(jié)果】

判決駁回上訴，維持原判。

本判決為終審判決。

【裁判要旨】

外聘教師與學(xué)校簽訂授課協(xié)議書(shū)，接受學(xué)校管理，為學(xué)生授課，其受邀觀看該校學(xué)生匯報(bào)演出，應(yīng)視為其教學(xué)工作的適當(dāng)延伸，其在觀看演出散場(chǎng)時(shí)受傷應(yīng)當(dāng)屬于工傷。

【相關(guān)法律】

《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條

職工有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷：

（一）在工作時(shí)間和工作場(chǎng)所內(nèi)，因工作原因受到事故傷害的；

案例編輯：工傷賠償法律網(wǎng)張士謙律師